ロズリンには歩いて回りやすいエリアが混在しており、特に中心部のビレッジでは、歩道や歩行者に優しい通りが整備されているため、地元のショップやレストラン、公園を徒歩で気軽に巡ることができます。ただし、より広い範囲には住宅街や、移動距離が長くなりやすい場所も含まれており、徒歩では実用的でない場合もあります。町のインフラは主要エリアで歩行者を支えていますが、天候や目的地が広く点在していることなどの要因により、移動手段として徒歩が最も便利かどうかは左右されるでしょう。

Roslynでは、目的地やその地域のインフラへの慣れ具合によっては、自転車移動が実用的な選択肢になり得ます。この地域は郊外の街路と起伏のある地形が混在しており、サイクリストには中程度の労力を要する場合があります。自転車レーンや自転車専用道が広く整備されているわけではありませんが、地域が比較的コンパクトにまとまっているため、短距離の移動であれば自転車でも対応しやすいでしょう。郊外部では自転車インフラが十分でないこともあるため、走行時は交通状況や路面状況に注意してください。

Public transit in Roslyn is centered around the Long Island Rail Road (LIRR), which connects the area to other parts of Long Island and New York City. The Roslyn Station on the Oyster Bay Branch is a key hub for commuters. While buses are available, their routes and schedules may require planning to ensure accessibility to specific destinations. The compact layout of the area can make public transit a practical option for some trips, but factors like distance between stops and the need for transfers might influence convenience.