Roslyn, özellikle merkez bölgesinde, kaldırımlar ve yayaya uygun sokakların yerel dükkânları, restoranları ve parkları yürüyerek keşfetmeyi kolaylaştırdığı çeşitli yürünebilir alanlar sunar. Ancak daha geniş çevrede, kat edilmesi daha uzun mesafeler gerektirebilen konut mahalleleri ve bazı konumlar bulunur; bu da yürümeyi daha az pratik hâle getirebilir. Kasabanın altyapısı kilit bölgelerde yayaları destekler, ancak hava koşulları ve bazı hedeflerin geniş alana yayılmış olması gibi etkenler, bir yerden bir yere gitmek için en uygun seçeneğin yürümek olup olmadığını etkileyebilir.

Roslyn’de bisiklete binmek, varış noktanıza ve bölgenin altyapısıyla ilgili konfor düzeyinize bağlı olarak pratik bir seçenek olabilir. Bölgede banliyö sokaklarıyla yer yer engebeli arazi bir aradadır; bu durum bisikletçiler için orta düzeyde çaba gerektirebilir. Belirli bisiklet şeritleri veya ayrılmış bisiklet yolları yaygın olmasa da, bölgenin nispeten kompakt yapısı kısa mesafelerin bisikletle kat edilmesini mümkün kılabilir. Banliyö bölgelerinde kapsamlı bisiklet altyapısı bulunmayabileceğinden, bisikletçilerin trafik ve yol koşullarına karşı dikkatli olması gerekir.

Public transit in Roslyn is centered around the Long Island Rail Road (LIRR), which connects the area to other parts of Long Island and New York City. The Roslyn Station on the Oyster Bay Branch is a key hub for commuters. While buses are available, their routes and schedules may require planning to ensure accessibility to specific destinations. The compact layout of the area can make public transit a practical option for some trips, but factors like distance between stops and the need for transfers might influence convenience.