Roslyn oferece uma combinação de zonas pedonais, especialmente na sua vila central, onde os passeios e ruas adaptadas a peões facilitam a exploração das lojas locais, restaurantes e parques a pé. No entanto, a área mais ampla inclui bairros residenciais e alguns locais que podem exigir percursos mais longos, o que pode tornar a caminhada menos prática. A infraestrutura da vila apoia os peões nas zonas principais, mas fatores como o clima e a dispersão de certos destinos podem influenciar se caminhar é a opção mais conveniente para se deslocar.

Andar de bicicleta pode ser uma opção prática em Roslyn, dependendo do seu destino e do seu nível de conforto com a infraestrutura da zona. A região apresenta uma combinação de ruas suburbanas e algum relevo, o que pode exigir um esforço moderado para os ciclistas. Embora não existam muitas faixas exclusivas ou vias dedicadas ao ciclismo, o layout relativamente compacto da área pode tornar as deslocações curtas mais fáceis de fazer de bicicleta. Os utilizadores devem ter atenção ao trânsito e ao estado das estradas, pois as zonas suburbanas podem não dispor de uma infraestrutura ciclável abrangente.

Public transit in Roslyn is centered around the Long Island Rail Road (LIRR), which connects the area to other parts of Long Island and New York City. The Roslyn Station on the Oyster Bay Branch is a key hub for commuters. While buses are available, their routes and schedules may require planning to ensure accessibility to specific destinations. The compact layout of the area can make public transit a practical option for some trips, but factors like distance between stops and the need for transfers might influence convenience.