Roslyn ofrece una combinación de zonas transitables, especialmente en su villa central, donde las banquetas y calles amigables para peatones facilitan explorar tiendas locales, restaurantes y parques a pie. Sin embargo, el área más amplia incluye vecindarios residenciales y algunas ubicaciones que pueden requerir recorrer distancias más largas, lo que podría hacer que caminar sea menos práctico. La infraestructura del pueblo apoya a los peatones en áreas clave, pero factores como el clima y la dispersión de ciertos destinos pueden influir en si caminar es la opción más conveniente para desplazarse.

Andar en bicicleta puede ser una opción práctica en Roslyn dependiendo de tu destino y de qué tan familiarizado estés con la infraestructura de la zona. La región cuenta con una combinación de calles suburbanas y algunas áreas con pendientes, lo que puede requerir un esfuerzo moderado para quienes usan la bicicleta. Aunque no se observan muchas ciclovías o caminos exclusivos para bicicletas, el diseño relativamente compacto del área puede hacer que los trayectos cortos sean manejables en bicicleta. Se recomienda a los usuarios tener precaución con el tráfico y las condiciones de la vía, ya que en las zonas suburbanas puede no haber infraestructura ciclista extensa.

Public transit in Roslyn is centered around the Long Island Rail Road (LIRR), which connects the area to other parts of Long Island and New York City. The Roslyn Station on the Oyster Bay Branch is a key hub for commuters. While buses are available, their routes and schedules may require planning to ensure accessibility to specific destinations. The compact layout of the area can make public transit a practical option for some trips, but factors like distance between stops and the need for transfers might influence convenience.