Roslyn har et utvalg av områder som er enkle å utforske til fots, spesielt i sentrum, hvor fortau og fotgjengervennlige gater gjør det lett å besøke lokale butikker, restauranter og parker. Utenfor sentrum finnes det boligområder og enkelte steder som kan kreve lengre avstander, noe som kan gjøre det mindre praktisk å gå. Byens infrastruktur legger til rette for fotgjengere i sentrale områder, men faktorer som vær og avstanden mellom ulike destinasjoner kan påvirke hvorvidt det er mest hensiktsmessig å gå for å komme seg rundt.

Å sykle kan være et praktisk alternativ i Roslyn, avhengig av hvor du skal og hvor komfortabel du er med områdets infrastruktur. Regionen har en blanding av forstadsveier og noe kupert terreng, noe som kan kreve moderat innsats for syklister. Selv om det ikke er mange spesifikke sykkelfelt eller dedikerte sykkelstier, kan områdets relativt kompakte utforming gjøre korte turer overkommelige med sykkel. Syklister bør være oppmerksomme på trafikk og veiforhold, siden forstadsområder kan mangle omfattende sykkelinfrastruktur.

Public transit in Roslyn is centered around the Long Island Rail Road (LIRR), which connects the area to other parts of Long Island and New York City. The Roslyn Station on the Oyster Bay Branch is a key hub for commuters. While buses are available, their routes and schedules may require planning to ensure accessibility to specific destinations. The compact layout of the area can make public transit a practical option for some trips, but factors like distance between stops and the need for transfers might influence convenience.