تقدم روزلين مزيجًا من المناطق المناسبة للمشي، خاصة في القرية المركزية، حيث تجعل الأرصفة والشوارع الصديقة للمشاة من السهل استكشاف المتاجر والمطاعم والحدائق المحلية سيرًا على الأقدام. ومع ذلك، تضم المنطقة الأوسع أحياءً سكنية وبعض المواقع التي قد تتطلب قطع مسافات أطول، مما قد يجعل المشي أقل عملية. تدعم بنية المدينة التحتية المشاة في المناطق الرئيسية، لكن عوامل مثل الطقس وتباعد بعض الوجهات قد تؤثر على ما إذا كان المشي هو الخيار الأكثر ملاءمة للتنقل.

يمكن أن يكون ركوب الدراجات خيارًا عمليًا في روزلين حسب وجهتك ومدى ارتياحك للبنية التحتية في المنطقة. تتميز المنطقة بمزيج من الشوارع السكنية وبعض التضاريس الجبلية، مما قد يتطلب جهدًا متوسطًا من راكبي الدراجات. وعلى الرغم من أن مسارات الدراجات أو المسارات المخصصة لركوب الدراجات ليست منتشرة بشكل واسع، إلا أن تخطيط المنطقة المدمج نسبيًا قد يجعل الرحلات القصيرة ممكنة بالدراجة. يجب على الركاب توخي الحذر من حركة المرور وحالة الطرق، حيث قد تفتقر المناطق السكنية إلى بنية تحتية واسعة لركوب الدراجات.

Public transit in Roslyn is centered around the Long Island Rail Road (LIRR), which connects the area to other parts of Long Island and New York City. The Roslyn Station on the Oyster Bay Branch is a key hub for commuters. While buses are available, their routes and schedules may require planning to ensure accessibility to specific destinations. The compact layout of the area can make public transit a practical option for some trips, but factors like distance between stops and the need for transfers might influence convenience.