Roslynissa on käveltäviä alueita erityisesti keskustan kylässä, jossa jalkakäytävät ja jalankulkijaystävälliset kadut tekevät paikallisten liikkeiden, ravintoloiden ja puistojen tutkimisesta helppoa jalan. Laajempi alue kattaa kuitenkin asuinalueita ja joitakin paikkoja, joihin voi olla pidempi matka, mikä voi tehdä kävelemisestä vähemmän käytännöllistä. Kunnan infrastruktuuri tukee jalankulkijoita keskeisillä alueilla, mutta esimerkiksi sääolosuhteet ja joidenkin kohteiden hajanaisuus voivat vaikuttaa siihen, onko kävely kätevin tapa liikkua paikasta toiseen.

Pyöräily voi olla käytännöllinen vaihtoehto Roslynissa riippuen määränpäästäsi ja siitä, kuinka hyvin tunnet alueen infrastruktuurin. Alueella on sekä esikaupunkikatuja että jonkin verran mäkistä maastoa, mikä voi vaatia pyöräilijöiltä kohtuullista ponnistelua. Vaikka erityisiä pyöräteitä tai omia pyöräilyväyliä ei ole laajalti merkitty, alueen suhteellisen tiivis rakenne voi tehdä lyhyistä matkoista pyörällä hallittavia. Pyöräilijöiden kannattaa olla varovaisia liikenteen ja tienpinnan suhteen, sillä esikaupunkialueilta saattaa puuttua kattava pyöräilyinfrastruktuuri.

Public transit in Roslyn is centered around the Long Island Rail Road (LIRR), which connects the area to other parts of Long Island and New York City. The Roslyn Station on the Oyster Bay Branch is a key hub for commuters. While buses are available, their routes and schedules may require planning to ensure accessibility to specific destinations. The compact layout of the area can make public transit a practical option for some trips, but factors like distance between stops and the need for transfers might influence convenience.