Roslyn offre un mix di aree pedonali, in particolare nel paese centrale, dove i marciapiedi e le strade pedonali consentono di esplorare facilmente a piedi negozi, ristoranti e parchi locali. Tuttavia, l'area più ampia comprende quartieri residenziali e alcuni luoghi che potrebbero richiedere distanze maggiori da percorrere, il che potrebbe rendere meno pratico camminare. Le infrastrutture della città supportano i pedoni nelle aree chiave, ma fattori come le condizioni meteorologiche e la natura diffusa di alcune destinazioni possono influenzare la scelta di spostarsi a piedi.

Biking can be a practical option in Roslyn depending on your destination and comfort with the area’s infrastructure. The region features a mix of suburban streets and some hilly terrain, which may require moderate effort for cyclists. While specific bike lanes or dedicated cycling paths are not widely noted, the area’s relatively compact layout can make short trips manageable by bike. Riders should be cautious of traffic and road conditions, as suburban areas may lack extensive cycling infrastructure.

Public transit in Roslyn is centered around the Long Island Rail Road (LIRR), which connects the area to other parts of Long Island and New York City. The Roslyn Station on the Oyster Bay Branch is a key hub for commuters. While buses are available, their routes and schedules may require planning to ensure accessibility to specific destinations. The compact layout of the area can make public transit a practical option for some trips, but factors like distance between stops and the need for transfers might influence convenience.