Roslyn erbjuder en blandning av promenadvänliga områden, särskilt i den centrala byn där trottoarer och gångvänliga gator gör det enkelt att utforska lokala butiker, restauranger och parker till fots. Det större området omfattar dock bostadskvarter och vissa platser som kan kräva längre avstånd att ta sig över, vilket kan göra promenader mindre praktiska. Stadens infrastruktur stödjer fotgängare i viktiga områden, men faktorer som väder och att vissa destinationer ligger utspridda kan påverka om promenader är det mest bekväma sättet att ta sig runt.

Cykling kan vara ett praktiskt alternativ i Roslyn beroende på din destination och hur bekväm du är med områdets infrastruktur. Regionen har en blandning av förortsgator och viss kuperad terräng, vilket kan kräva måttlig ansträngning för cyklister. Även om särskilda cykelbanor eller dedikerade cykelvägar inte är allmänt förekommande, kan områdets relativt kompakta utformning göra kortare resor hanterbara med cykel. Cyklande bör vara uppmärksamma på trafik och vägförhållanden, eftersom förortsområden kan sakna omfattande cykelinfrastruktur.

Public transit in Roslyn is centered around the Long Island Rail Road (LIRR), which connects the area to other parts of Long Island and New York City. The Roslyn Station on the Oyster Bay Branch is a key hub for commuters. While buses are available, their routes and schedules may require planning to ensure accessibility to specific destinations. The compact layout of the area can make public transit a practical option for some trips, but factors like distance between stops and the need for transfers might influence convenience.