Roslyn nabízí kombinaci oblastí vhodných pro pěší pohyb, zejména v centrální části města, kde chodníky a ulice přívětivé pro chodce umožňují snadné objevování místních obchodů, restaurací a parků pěšky. Širší okolí však zahrnuje rezidenční čtvrti a některá místa, která mohou vyžadovat delší vzdálenosti, což může pěší pohyb ztížit. Infrastruktura města podporuje chodce v klíčových oblastech, ale faktory jako počasí a rozlehlost některých cílů mohou ovlivnit, zda je chůze nejpohodlnější možností, jak se po městě pohybovat.

Jízda na kole může být v Roslyn praktickou volbou v závislosti na vašem cíli a na tom, jak se cítíte v místní infrastruktuře. Oblast nabízí kombinaci předměstských ulic a místy kopcovitého terénu, což může pro cyklisty znamenat střední náročnost. Přestože zde nejsou výrazně vyznačené cyklopruhy nebo speciální cyklostezky, relativně kompaktní uspořádání oblasti může umožnit zvládnout kratší cesty na kole. Cyklisté by měli dbát zvýšené opatrnosti kvůli provozu a stavu vozovek, protože v předměstských oblastech může chybět rozsáhlejší cyklistická infrastruktura.

Public transit in Roslyn is centered around the Long Island Rail Road (LIRR), which connects the area to other parts of Long Island and New York City. The Roslyn Station on the Oyster Bay Branch is a key hub for commuters. While buses are available, their routes and schedules may require planning to ensure accessibility to specific destinations. The compact layout of the area can make public transit a practical option for some trips, but factors like distance between stops and the need for transfers might influence convenience.