Roslyn nudi kombinaciju područja pogodnih za šetnju, osobito u svom središnjem dijelu, gdje nogostupi i ulice prilagođene pješacima omogućuju lako istraživanje lokalnih trgovina, restorana i parkova pješice. Međutim, šire područje obuhvaća stambene četvrti i neka mjesta do kojih je potrebno prijeći veće udaljenosti, što može učiniti hodanje manje praktičnim. Infrastruktura grada podržava pješake u ključnim zonama, ali čimbenici poput vremenskih uvjeta i udaljenosti određenih odredišta mogu utjecati na to je li hodanje najprikladnija opcija za kretanje po gradu.

Vožnja biciklom može biti praktična opcija u Roslynu, ovisno o vašem odredištu i razini udobnosti s infrastrukturom tog područja. Regija ima kombinaciju prigradskih ulica i ponešto brdovitog terena, što može zahtijevati umjeren napor za bicikliste. Iako posebno označene biciklističke trake ili namjenske biciklističke staze nisu široko prisutne, relativno kompaktan raspored područja može omogućiti lakše kraće vožnje biciklom. Vozači bicikala trebaju biti oprezni zbog prometa i stanja na cestama, jer prigradska područja često nemaju razvijenu biciklističku infrastrukturu.

Public transit in Roslyn is centered around the Long Island Rail Road (LIRR), which connects the area to other parts of Long Island and New York City. The Roslyn Station on the Oyster Bay Branch is a key hub for commuters. While buses are available, their routes and schedules may require planning to ensure accessibility to specific destinations. The compact layout of the area can make public transit a practical option for some trips, but factors like distance between stops and the need for transfers might influence convenience.