Roslyn biedt een mix van gebieden waar je goed kunt lopen, vooral in het centrale dorp, waar trottoirs en voetgangersvriendelijke straten het gemakkelijk maken om lokale winkels, restaurants en parken te voet te verkennen. Het bredere gebied omvat echter woonwijken en sommige locaties waarvoor je langere afstanden moet afleggen, waardoor lopen minder praktisch kan zijn. De infrastructuur van het dorp ondersteunt voetgangers op belangrijke plekken, maar factoren zoals het weer en de verspreide ligging van bepaalde bestemmingen kunnen bepalen of lopen de meest handige manier is om je te verplaatsen.

Fietsen kan in Roslyn een praktische optie zijn, afhankelijk van je bestemming en hoe vertrouwd je bent met de infrastructuur in de omgeving. De regio bestaat uit een mix van buitenwijkstraten en enigszins heuvelachtig terrein, wat voor fietsers een matige inspanning kan vereisen. Hoewel er niet veel specifieke fietspaden of aparte fietsvoorzieningen zijn, zorgt de relatief compacte indeling van het gebied ervoor dat korte ritten per fiets goed te doen zijn. Fietsers moeten wel alert zijn op het verkeer en de staat van de wegen, omdat in buitenwijken vaak uitgebreide fietsinfrastructuur ontbreekt.

Public transit in Roslyn is centered around the Long Island Rail Road (LIRR), which connects the area to other parts of Long Island and New York City. The Roslyn Station on the Oyster Bay Branch is a key hub for commuters. While buses are available, their routes and schedules may require planning to ensure accessibility to specific destinations. The compact layout of the area can make public transit a practical option for some trips, but factors like distance between stops and the need for transfers might influence convenience.