ダンバースには歩いて移動しやすいエリアが点在しており、とくに人口密度の高い地区や地域の公園周辺でその傾向が見られます。町の多くの場所に歩道や横断歩道が整備されており、短距離であれば徒歩が実用的な選択肢になります。ただし、一部のエリアでは歩行者向けインフラが途切れているところもあり、アクセス性が制限される可能性があります。町はコンパクトで、地域によっては各種施設が近接しているため、用事やレジャーの際に徒歩が便利です。季節の天候、とくに冬の寒さや時折の降雪は、特定の時期には歩行者の快適さや安全性に影響することがあるため、事前に計画しておくことをおすすめします.

ダンバースのサイクリング環境は多彩な選択肢に支えられており、その中でもダンバース・レールトレイルが重要な存在です。全長4.3マイルのこのトレイルは鉄道路線を転用したもので、サイクリストにとって滑らかで景観のよいルートを提供し、地域のほかのトレイルとも接続しています。街の規模が比較的コンパクトで、多目的の歩行者・自転車道にアクセスしやすいため、移動手段として自転車は実用的な選択肢になります。ただし、ロードバイクでは交通量の多い通りを走行する場面もあるため、注意が必要です。自転車専用道の整備により一部エリアへのアクセス性が向上し、ダンバースの各所を気軽に楽しく巡る手段としてサイクリングがより便利になっています。

ダンバースの公共交通機関には、マサチューセッツ湾交通局 (MBTA) が運行するバスサービスが含まれます。バス路線435番は、ピーボディなどの近隣地域とダンバースを結んでおり、地域内の移動に便利です。ただし、ダンバースには鉄道駅がないため、バスが主な公共交通手段です。町のインフラはバス利用を支えていますが、路線や停留所の配置によっては一部の目的地へのアクセスが制限される場合があります。天候によりバスの運行時刻に影響が出ることもあるため、確実に移動するには事前の計画をお勧めします。