マールボロでは、目的地によって異なりますが、特定の地域を徒歩で移動するのが快適な移動手段です。市内には、Assabet River Trains (Assabet River) の歩道や、Lake Diamonds (ウィリアムズのボードウォーク) などの美しい歩道など、歩行者に配慮した場所が数箇所あります。ただし、都市部の徒歩での移動のしやすさは異なる場合があり、車での移動に重点を置いている地域もあります。気候、冬は冷たく、降車することもあります。また、一部の目的地が分散しているため、日々の用事や通勤において徒歩での移動が非現実的となる場合があります。歩道や歩行者インフラは多くのエリアにありますが、都市のすべてのエリアをシームレスにつないでいる可能性があります。

マールボロでのサイクリングは、Assabet River Rail Trail や Boroughs Loop Trail を含む自転車に優しいルートによって支えられており、これらは地域の各所を結び、サイクリストに景観のよい道を提供しています。これらのトレイルはレクリエーション目的のサイクリングには最適ですが、市内のインフラは場所によっては自転車を主要な移動手段として十分に支えきれていない可能性があります。目的地間の距離や幹線道路での自転車レーンの有無といった要因が利便性に影響することがあります。短距離の移動や余暇には有力な選択肢になり得ますが、日々の通勤においては必ずしも最も実用的な選択とは限りません。

マールボロの公共交通機関は、メトロウェスト地域交通局(MHRTA)が主にサービスを提供しています。同局は、ショッピングセンターやコミュニティハブなどの主要な場所を結ぶバスルートを運行しています。バスが提供するエリアもありますが、公共交通機関のみを利用する場合、インフラ全体を考慮した上で、慎重な計画が必要になる場合があります。都市のレイアウトおよび目的地間の距離により、特定の移動で徒歩または追加の交通手段が必要になる場合があります。また、特に冬の間は天候の影響を受ける可能性があるため、乗客はそれに応じて計画を立てる必要があります。公共交通機関は、特定のルートの場合に実用的な選択肢ですが、すべての移動のニーズを包括的に満たすことはできません。