Caminar en Marlborough puede ser una manera agradable de explorar ciertas áreas, aunque depende de tu destino. La ciudad ofrece algunos espacios aptos para peatones, que incluyen senderos panorámicos para caminar como Assabet River Rail Trail y Lake Williams Boardwalk, que ofrecen rutas agradables para el ocio. Sin embargo, la accesibilidad para peatones de las áreas urbanas puede variar, y algunos vecindarios están más orientados al uso de automóviles. Factores como el clima, con inviernos fríos y nevadas ocasionales, y la naturaleza dispersa de algunos destinos pueden hacer que caminar sea menos práctico para los mandados diarios o los traslados diarios. Las aceras y la infraestructura peatonal están presentes en muchas áreas, pero es posible que no conecten todas las partes de la ciudad a la perfección.

Andar en bicicleta en Marlborough cuenta con el apoyo de algunas rutas amigables para ciclistas, como el Assabet River Rail Trail y el Boroughs Loop Trail, que conectan varias partes de la región y ofrecen caminos escénicos para quienes usan la bicicleta. Aunque estos senderos son ideales para paseos recreativos, la infraestructura de la ciudad puede no respaldar completamente el uso de la bicicleta como principal medio de transporte en todas las zonas. Factores como la distancia entre destinos y la disponibilidad de ciclovías en las avenidas principales pueden afectar la comodidad. Andar en bicicleta puede ser una buena opción para viajes cortos o de esparcimiento, pero no siempre será la alternativa más práctica para los traslados diarios.

El transporte público en Marlborough es atendido principalmente por la Autoridad Regional de Tránsito de MetroWest (MWRTA), que opera rutas de autobús que conectan ubicaciones clave, como centros comerciales y centros comunitarios. Si bien los autobuses brindan acceso a algunas áreas, la infraestructura general puede requerir una planificación cuidadosa para aquellos que dependen únicamente del transporte público. El diseño de la ciudad y las distancias entre los destinos pueden hacer que sea necesario caminar o usar transporte adicional para ciertos viajes. Las condiciones climáticas también pueden afectar los viajes, especialmente durante los meses de invierno, por lo que los usuarios deben planificar en consecuencia. El transporte público puede ser una opción práctica para rutas específicas, pero puede que no cubra todas las necesidades de viaje de manera integral.