Wandelen in Marlborough kan een prettige manier zijn om bepaalde gebieden te verkennen, maar de geschiktheid hangt af van je bestemming. De stad biedt een aantal voetgangersvriendelijke plekken, waaronder mooie wandelpaden zoals de Assabet River Rail Trail en Lake Williams Boardwalk, die leuke routes voor vrije tijd bieden. De beloopbaarheid van stedelijke gebieden kan echter variëren, waarbij sommige buurten meer op auto's zijn gericht. Factoren zoals het weer, met koude winters en af en toe sneeuw, en het verspreide karakter van sommige bestemmingen kunnen wandelen minder praktisch maken voor dagelijkse boodschappen of woon-werkverkeer. In veel gebieden zijn trottoirs en voetgangersinfrastructuur aanwezig, maar deze verbinden mogelijk niet alle delen van de stad naadloos met elkaar.

Fietsen in Marlborough wordt ondersteund door enkele fietsvriendelijke routes, waaronder de Assabet River Rail Trail en de Boroughs Loop Trail, die verschillende delen van de regio met elkaar verbinden en mooie paden bieden voor fietsers. Hoewel deze routes uitstekend zijn voor recreatief fietsen, ondersteunt de infrastructuur van de stad fietsen mogelijk niet overal als primaire vervoersmiddel. Factoren zoals de afstand tussen bestemmingen en de beschikbaarheid van fietspaden op hoofdwegen kunnen het gemak beïnvloeden. Fietsen kan een goede optie zijn voor kortere ritten of ontspanning, maar het is mogelijk niet altijd de meest praktische keuze voor dagelijks woon-werkverkeer.

Het openbaar vervoer in Marlborough wordt voornamelijk bediend door de MetroWest Regional Transit Authority (MWRTA), die busroutes exploiteert die belangrijke locaties, zoals winkelcentra en communityhubs, met elkaar verbinden. Bussen bieden toegang tot sommige gebieden, maar mensen die alleen met het openbaar vervoer reizen, kunnen een zorgvuldige planning vereisen. Door de indeling van de stad en de afstand tussen bestemmingen kan het zijn dat je voor bepaalde ritten te voet of met extra vervoer moet gaan. Het weer kan ook van invloed zijn op reizen, vooral tijdens de wintermaanden, dus passagiers moeten dienovereenkomstig plannen. Openbaar vervoer kan een praktische optie zijn voor specifieke routes, maar het dekt misschien niet alle reisbehoeften.