يمكن أن يكون السير في مارلبورو وسيلة ممتعة لاستكشاف مناطق معينة ، رغم أن ملاءمتها تعتمد على وجهتك. توفر المدينة بعض المساحات المناسبة للمشاة ، بما في ذلك مسارات المشي ذات المناظر الخلابة مثل مسار سكة حديد Assabet River وممر ليك ويليامز بوردووك ، مما يوفر طرقاً ممتعة لقضاء وقت الفراغ. ومع ذلك ، قد تختلف قابلية السير في المناطق الحضرية ، حيث تكون بعض الأحياء أكثر توجهاً نحو السيارات. قد تجعل عوامل مثل الطقس ، مع فصول الشتاء الباردة والثلوج في بعض الأحيان ، والطبيعة المنتشرة في بعض الوجهات ، المشي أقل عملية في المهام اليومية أو التنقل. توجد أرصفة للمشاة وبنية تحتية للمشاة في العديد من المناطق ولكنها قد لا تربط جميع أنحاء المدينة بسلاسة.

يتم دعم ركوب الدراجات في مارلبورو من خلال بعض المسارات المناسبة للدراجات، بما في ذلك مسار أسابيت ريفر ريل ومسار بوروز لوب، والتي تربط بين أجزاء مختلفة من المنطقة وتوفر طرقًا ذات مناظر طبيعية جميلة لراكبي الدراجات. وبينما تعتبر هذه المسارات رائعة لركوب الدراجات الترفيهي، قد لا تدعم بنية المدينة التحتية ركوب الدراجات كوسيلة أساسية للتنقل في جميع المناطق. عوامل مثل المسافة بين الوجهات وتوفر مسارات الدراجات على الطرق الرئيسية قد تؤثر على مدى الراحة والسهولة. يمكن أن يكون ركوب الدراجات خيارًا جيدًا للرحلات القصيرة أو الترفيهية، لكنه قد لا يكون دائمًا الخيار الأكثر عملية للتنقل اليومي.

يتم تقديم وسائل النقل العام في مارلبورو من قبل هيئة النقل الإقليمية في مترو ويست (MWRTA) ، التي تدير خطوط الحافلات التي تربط المواقع الرئيسية مثل مراكز التسوق والمراكز المجتمعية. بينما توفر الحافلات إمكانية الوصول إلى بعض المناطق ، قد تتطلب البنية التحتية الشاملة تخطيطاً دقيقاً لأولئك الذين يعتمدون على وسائل النقل العام فقط. قد يجعل تخطيط المدينة والمسافات بين الوجهات المشي أو وسائل النقل الإضافية ضروريين لرحلات معينة. قد تؤثر ظروف الطقس أيضاً على التنقُّل ، خاصةً خلال أشهر الشتاء ، لذلك يجب على الركاب التخطيط وفقاً لذلك. يمكن أن يكون النقل العام خياراً عملياً لطرق محددة ، ولكنه قد لا يغطي جميع احتياجات التنقل.