Camminare a Marlborough può essere un modo piacevole per esplorare alcune zone, anche se la sua idoneità dipende dalla destinazione. La città offre alcuni spazi pedonali, tra cui sentieri panoramici come l'Assabet River Rail Trail e il Lake Williams Boardwalk, che offrono percorsi piacevoli per il tempo libero. Tuttavia, la percorribilità delle aree urbane può variare e alcuni quartieri sono più orientati alle auto. Fattori come il tempo, gli inverni freddi e la neve occasionale e la natura sparsa di alcune destinazioni possono rendere meno pratico camminare per le commissioni quotidiane o il pendolare. I marciapiedi e le infrastrutture pedonali sono presenti in molte aree, ma potrebbero non collegare tutte le parti della città in modo uniforme.

Andare in bicicletta a Marlborough è facilitato da alcuni percorsi adatti alle bici, tra cui l’Assabet River Rail Trail e il Boroughs Loop Trail, che collegano diverse zone della regione e offrono itinerari panoramici per i ciclisti. Sebbene questi sentieri siano ottimi per il ciclismo ricreativo, le infrastrutture della città potrebbero non supportare pienamente la bicicletta come principale mezzo di trasporto in tutte le aree. Fattori come la distanza tra le destinazioni e la disponibilità di piste ciclabili sulle strade principali possono influire sulla comodità. La bicicletta può essere una buona opzione per spostamenti brevi o per il tempo libero, ma potrebbe non essere sempre la scelta più pratica per gli spostamenti quotidiani.

Il trasporto pubblico a Marlborough è servito principalmente dalla MetroWest Regional Transit Authority (MWRTA), che gestisce linee di autobus che collegano luoghi chiave come centri commerciali e centri urbani. Sebbene gli autobus consentano l'accesso ad alcune aree, l'infrastruttura complessiva potrebbe richiedere un'attenta pianificazione per coloro che si affidano esclusivamente al trasporto pubblico. La disposizione della città e le distanze tra le destinazioni potrebbero rendere necessari spostamenti a piedi o ulteriori mezzi di trasporto per determinate corse. Anche le condizioni meteorologiche potrebbero influire sugli spostamenti, in particolare durante i mesi invernali, quindi gli utenti dovrebbero pianificare di conseguenza. Il trasporto pubblico può essere un'opzione pratica per percorsi specifici, ma potrebbe non coprire tutte le esigenze di viaggio in modo completo.