Fontenay-aux-Roses offre un cadre agréable pour la marche, avec son agencement compact et ses rues favorables aux piétons qui facilitent les déplacements à pied. La ville dispose de trottoirs et de cheminements bien entretenus, permettant des promenades confortables entre les commerces et services de proximité et les quartiers résidentiels. Sa taille relativement modeste fait que de nombreuses destinations se trouvent à une distance de marche raisonnable. Le relief est généralement facile, bien que certaines zones puissent présenter de légères pentes. Le climat en Île-de-France est généralement doux, ce qui renforce l’intérêt de la marche comme option pratique pour se déplacer la majeure partie de l’année.

La circulation à vélo à fontenay-aux-Roses est encouragée par la présence de la Coulée verte, une voie verte qui traverse la zone. Cet itinéraire offre aux cyclistes une vue d'ensemble et une relative sécurité, ce qui permet de se déplacer plus facilement dans certaines parties de la ville et de rejoindre les zones à proximité. Cependant, certains itinéraires peuvent être étroites ou partagés avec d'autres utilisateurs, ce qui peut affecter la facilité de déplacement. La taille réduite de la ville et son niveau d'équipement font du vélo une option raisonnable pour les trajets de courte à moyenne distance.

Les bus et les services ferroviaires régionaux font des transports en commun à Fontenay-aux-Roses un moyen fiable de se déplacer. La commune est bien intégrée au réseau de transport d’Île-de-France, ce qui la rend accessible pour les déplacements locaux comme régionaux. S’il n’y a pas de station de métro à Fontenay-aux-Roses, les bus et le RER constituent des alternatives fiables. La configuration compacte du secteur et sa proximité des principales destinations font des transports en commun un choix pratique pour se déplacer efficacement dans la région.