Fontenay-Aux-Roses, yürüyüş için keyifli bir ortam sunar; kompakt yerleşim düzeni ve yaya dostu sokakları, yürüyerek dolaşmayı kolaylaştırır. Kentte bakımlı kaldırımlar ve yürüyüş yolları bulunur; bu da yerel olanaklar ile konut alanları arasında rahat yürüyüşlere olanak tanır. Görece küçük boyutu, pek çok noktanın makul bir yürüme mesafesinde olduğu anlamına gelir. Arazi genel olarak elverişlidir; ancak bazı bölgelerde hafif eğimler bulunabilir. Île-de-France'ta hava genellikle ılımandır; bu da yılın büyük bölümünde bir yerden bir yere gitmek için yürümeyi pratik bir seçenek haline getirir.

Fontenay-Aux-Roses’te bisiklet kullanımı, bölgeden geçen bir yeşil yol olan Coulée Verte’in varlığıyla destekleniyor. Bu rota, bisikletçiler için manzaralı ve nispeten güvenli bir güzergâh sunarak kentin bazı bölümlerinde dolaşmayı ve yakın bölgelere ulaşmayı kolaylaştırır. Ancak bazı güzergâhlar dar olabilir veya diğer kullanıcılarla paylaşılıyor olabilir; bu da sürüşün kolaylığını etkileyebilir. Kentin kompakt yapısı ve altyapısı, bisikleti kısa ve orta mesafeler için makul bir seçenek hâline getirir.

Otobüsler ve bölgesel demiryolu hizmetleri, Fontenay-Aux-Roses'te toplu taşımayı ulaşım için güvenilir bir seçenek hâline getirir. Kasaba, Île-de-France ulaşım ağına iyi entegre olduğundan hem yerel hem de bölgesel seyahatler için erişilebilir durumdadır. Fontenay-Aux-Roses'te metro istasyonu bulunmamakla birlikte, otobüsler ve bölgesel RER tren sistemi güvenilir alternatifler sunar. Bölgenin kompakt yapısı ve başlıca noktalara yakınlığı, toplu taşımayı bölgeyi verimli bir şekilde dolaşmak için pratik bir tercih hâline getirir.