Fontenay-Aux-Roses erbjuder en trevlig miljö för promenader, med sin kompakta utformning och gångvänliga gator som gör det enkelt att ta sig fram till fots. Staden har välskötta trottoarer och gångvägar, vilket möjliggör bekväma promenader mellan lokala bekvämligheter och bostadsområden. Den relativt lilla storleken innebär att många mål ligger inom rimligt gångavstånd. Terrängen är i allmänhet lätt att ta sig fram på, även om vissa områden kan ha mindre lutningar. Vädret i Île-de-France är vanligtvis milt, vilket ytterligare gör promenader till ett praktiskt alternativ för att ta sig runt större delen av året.

Cykling i Fontenay-Aux-Roses underlättas av närvaron av Coulée Verte, en grön väg som går genom området. Denna led erbjuder en naturskön och relativt säker väg för cyklister, vilket gör det enklare att ta sig runt i delar av staden och nå närliggande områden. Vissa sträckor kan dock vara smala eller delas med andra användare, vilket kan påverka hur lätt det är att ta sig fram. Stadens kompakta storlek och infrastruktur gör cykling till ett rimligt val för korta till medellånga avstånd.

Bussar och regionaltågstrafik gör kollektivtrafiken i Fontenay-Aux-Roses till ett pålitligt sätt att ta sig runt. Staden är väl integrerad i Île-de-France-nätverket, vilket gör den tillgänglig för både lokala och regionala resor. Även om det inte finns någon tunnelbanestation i Fontenay-Aux-Roses erbjuder bussar och det regionala RER-tågsystemet pålitliga alternativ. Områdets kompakta utformning och närhet till viktiga destinationer gör kollektivtrafiken till ett smidigt val för att ta sig runt i regionen på ett effektivt sätt.