Fontenay-Aux-Roses oferă un mediu plăcut pentru plimbări, cu un aspect compact și străzi prietenoase pentru pietoni, ceea ce face ca deplasarea pe jos să fie ușoară. Orașul dispune de trotuare și alei bine întreținute, permițând plimbări confortabile între facilitățile locale și zonele rezidențiale. Dimensiunea relativ mică a localității înseamnă că multe destinații se află la o distanță rezonabilă de mers pe jos. Relieful este în general accesibil, deși unele zone pot avea ușoare pante. Vremea în Île-de-France este de obicei blândă, ceea ce susține mersul pe jos ca opțiune practică pentru deplasare în cea mai mare parte a anului.

Practicarea ciclismului în Fontenay-Aux-Roses este susținută de prezența Coulée Verte, o pistă verde care traversează zona. Acest traseu oferă o cale pitorească și relativ sigură pentru bicicliști, facilitând deplasarea prin anumite părți ale orașului și conexiunea cu zonele din apropiere. Totuși, unele trasee pot fi înguste sau împărțite cu alți utilizatori, ceea ce poate influența ușurința deplasării. Dimensiunea compactă a orașului și infrastructura existentă fac ca mersul cu bicicleta să fie o alegere potrivită pentru distanțe scurte sau medii.

Autobuzele și serviciile de trenuri regionale fac din transportul public din Fontenay-Aux-Roses o modalitate de încredere de a te deplasa. Orașul este bine integrat în rețeaua de transport Île-de-France, ceea ce îl face accesibil atât pentru călătorii locale, cât și regionale. Deși nu există o stație de metrou în Fontenay-Aux-Roses, autobuzele și sistemul de trenuri regionale RER oferă alternative fiabile. Dispunerea compactă a zonei și apropierea de destinațiile principale fac ca transportul public să fie o alegere convenabilă pentru a te deplasa eficient în regiune.