Fontenay-Aux-Roses oferuje przyjemne otoczenie do spacerów, dzięki zwartemu układowi i ulicom przyjaznym pieszym, co ułatwia poruszanie się pieszo. Miasto ma dobrze utrzymane chodniki i ścieżki, co pozwala na wygodne spacery między lokalnymi udogodnieniami a dzielnicami mieszkalnymi. Jej stosunkowo niewielki rozmiar oznacza, że wiele miejsc znajduje się w odległości krótkiego spaceru. Teren jest ogólnie łatwy do pokonania, chociaż niektóre obszary mogą mieć niewielkie nachylenie. Pogoda w regionie Île-de-France jest zwykle łagodna, co dodatkowo ułatwia spacery jako praktyczną formę przemieszczania się przez większą część roku.

Jazda na rowerze w Fontenay-Aux-Roses jest ułatwiona dzięki obecności Coulée Verte, zielonej trasy przebiegającej przez tę okolicę. Ta ścieżka zapewnia malowniczą i stosunkowo bezpieczną trasę dla rowerzystów, ułatwiając poruszanie się po części miasta oraz połączenie z pobliskimi miejscowościami. Jednak niektóre odcinki mogą być wąskie lub współdzielone z innymi użytkownikami, co może wpływać na komfort podróży. Zwarta zabudowa i infrastruktura miasta sprawiają, że rower jest rozsądnym wyborem na krótkie i średnie dystanse.

Autobusy i regionalne pociągi zapewniają, że transport publiczny w Fontenay-Aux-Roses jest niezawodnym sposobem przemieszczania się. Miasto jest dobrze zintegrowane z siecią transportu publicznego Île-de-France, co sprawia, że jest dostępne zarówno dla podróży lokalnych, jak i regionalnych. Chociaż w Fontenay-Aux-Roses nie ma stacji metra, autobusy oraz regionalny system kolei RER stanowią niezawodne alternatywy. Zwarta zabudowa tej okolicy oraz bliskość kluczowych miejsc sprawiają, że transport publiczny to wygodny wybór do sprawnego poruszania się po regionie.