Buffalo Grove ofrece un entorno moderadamente transitable a pie, con algunas zonas que cuentan con banquetas e infraestructura amigable para peatones. Muchos vecindarios residenciales están conectados con parques, escuelas y servicios locales, lo que facilita realizar trayectos cortos caminando. Sin embargo, la extensión de la localidad y la distancia entre algunos destinos pueden limitar el caminar como principal forma de traslado. El clima estacional, incluyendo inviernos fríos y veranos calurosos, también puede influir en la comodidad al caminar. En general, caminar es una opción práctica para acceder a lugares cercanos, pero puede no ser ideal para trayectos largos o durante condiciones climáticas extremas.

La localidad cuenta con una red de ciclovías y senderos, lo que hace que andar en bicicleta sea una forma práctica de desplazarse por ciertas zonas de Buffalo Grove. Con más de 45 millas de ciclovías y acceso a numerosos parques, el ciclismo puede ser una opción conveniente para la recreación y trayectos cortos. Sin embargo, la viabilidad de la bicicleta como medio principal de transporte puede depender de la ruta y la distancia específicas, así como de la disponibilidad de infraestructura adecuada, como carriles exclusivos.

Las opciones de transporte público en Buffalo Grove incluyen Metra Rail y Pace Suburban Bus, que conectan la zona con regiones cercanas. La estación de Metra en Buffalo Grove brinda acceso a servicios de tren suburbano, lo que la convierte en una opción práctica para llegar a destinos fuera del pueblo. Los autobuses Pace operan rutas fijas y ofrecen alternativas de transporte local. Aunque el transporte público puede ser una forma conveniente de desplazarse, la naturaleza dispersa de las áreas suburbanas puede requerir planificación adicional. Las condiciones climáticas, especialmente durante el invierno, pueden afectar los tiempos de viaje y la comodidad, por lo que los usuarios deben prepararse adecuadamente.