Buffalo Grove erbjuder en miljö där det är måttligt lätt att promenera, med vissa områden som har trottoarer och gångvänlig infrastruktur. Många bostadsområden är anslutna till parker, skolor och lokala bekvämligheter, vilket gör kortare promenader smidiga. Samtidigt kan byns utspridda karaktär och avståndet mellan vissa destinationer begränsa möjligheterna att gå till fots som huvudsakligt färdsätt. Säsongsbetonat väder, inklusive kalla vintrar och varma somrar, kan också påverka hur bekvämt det är att promenera. Sammantaget är promenader ett praktiskt alternativ för att ta sig till närliggande platser, men kanske inte det bästa valet för längre sträckor eller vid extrema väderförhållanden.

Byn har ett nätverk av cykelvägar och stigar, vilket gör cykling till ett praktiskt sätt att ta sig runt i vissa delar av Buffalo Grove. Med över 45 miles av cykelvägar och tillgång till många parker kan cykling vara ett smidigt alternativ för fritid och kortare resor. Dock kan cyklingens lämplighet som huvudsakligt transportmedel bero på den specifika rutten och avståndet, samt tillgången till cykelvänlig infrastruktur som särskilda körfält.

Kollektivtrafikalternativ i Buffalo Grove inkluderar Metra Rail och Pace Suburban Bus, som förbinder området med närliggande regioner. Metra-stationen i Buffalo Grove ger tillgång till pendeltågstjänster, vilket gör det till ett praktiskt val för att nå destinationer utanför staden. Pace-bussarna kör fasta rutter och erbjuder lokala transportalternativ. Även om kollektivtrafik kan vara ett bekvämt sätt att resa på, kan den utspridda strukturen i förortsområden kräva extra planering. Väderförhållanden, särskilt under vintern, kan påverka restider och komfort, så resenärer bör förbereda sig därefter.