Buffalo Grove bietet eine mäßig fußgängerfreundliche Umgebung, in einigen Bereichen mit Gehwegen und fußgängerfreundlicher Infrastruktur. Viele Wohnviertel sind an Parks, Schulen und lokale Angebote angebunden, was kurze Wege zu Fuß bequem macht. Allerdings können die weitläufige Struktur der Gemeinde und die Entfernungen zwischen manchen Zielen das Gehen als primäres Verkehrsmittel einschränken. Auch das jahreszeitliche Wetter, einschließlich kalter Winter und heißer Sommer, kann den Komfort beim Gehen beeinflussen. Insgesamt ist das Zu-Fuß-Gehen eine praktische Option, um nahegelegene Ziele zu erreichen, eignet sich jedoch weniger für längere Wege oder bei extremen Witterungsbedingungen.

Die Gemeinde verfügt über ein Netz aus Radwegen und Trails, wodurch Radfahren eine praktische Möglichkeit ist, sich in bestimmten Bereichen von Buffalo Grove fortzubewegen. Mit mehr als 45 Meilen an Radwegen und Zugang zu zahlreichen Parks kann Radfahren eine bequeme Option für Freizeit und kurze Pendelstrecken sein. Allerdings hängt die Eignung des Radfahrens als primäres Verkehrsmittel möglicherweise von der jeweiligen Route und Entfernung sowie von der Verfügbarkeit fahrradfreundlicher Infrastruktur, etwa eigener Radfahrstreifen, ab.

Zu den öffentlichen Verkehrsmitteln in Buffalo Grove zählen Metra Rail und Pace Suburban Bus, die das Gebiet mit nahegelegenen Regionen verbinden. Der Metra-Bahnhof in Buffalo Grove bietet Zugang zu Pendlerzugverbindungen, was ihn zu einer praktischen Wahl macht, um Ziele außerhalb der Stadt zu erreichen. Pace-Busse verkehren auf festen Linien und bieten lokale Verbindungen. Auch wenn der öffentliche Nahverkehr eine bequeme Art der Fortbewegung sein kann, kann die weitläufige Struktur von Vororten zusätzliche Planung erfordern. Witterungsbedingungen, insbesondere im Winter, können Reisezeiten und Komfort beeinflussen; Fahrgäste sollten sich daher entsprechend vorbereiten.