Buffalo Grove offre un environnement modérément propice à la marche, certains secteurs étant pourvus de trottoirs et d’infrastructures favorables aux piétons. De nombreux quartiers résidentiels sont reliés à des parcs, des écoles et des services de proximité, ce qui facilite les courts déplacements à pied. Cependant, le caractère étalé du village et la distance entre certaines destinations peuvent limiter la marche comme moyen de transport principal. Le climat saisonnier, avec des hivers froids et des étés chauds, peut aussi influer sur le confort des déplacements à pied. Dans l’ensemble, la marche est une option pratique pour accéder à des endroits à proximité, mais elle n’est pas toujours idéale pour les trajets plus longs ou lors de conditions météorologiques extrêmes.

Le village compte un réseau de pistes cyclables et de sentiers, ce qui fait du vélo un moyen pratique pour se déplacer dans certains secteurs de Buffalo Grove. Avec plus de 45 miles de pistes cyclables et l’accès à de nombreux parcs, le vélo peut être une option commode pour les loisirs et les courts déplacements. Toutefois, le fait d’utiliser le vélo comme mode de transport principal peut dépendre de l’itinéraire et de la distance, ainsi que de la disponibilité d’aménagements favorables aux cyclistes, comme des voies dédiées.

À Buffalo Grove, les options de transport en commun comprennent Metra Rail et Pace Suburban Bus, qui relient le secteur aux régions avoisinantes. La gare Metra de Buffalo Grove donne accès aux trains de banlieue, ce qui en fait un choix pratique pour se rendre à des destinations à l'extérieur de la ville. Les autobus Pace circulent sur des parcours fixes, offrant des options de transport locales. Bien que le transport en commun puisse être une façon pratique de se déplacer, l'étendue des zones suburbaines peut exiger une planification supplémentaire. Les conditions météorologiques, surtout en hiver, peuvent avoir une incidence sur la durée des trajets et le confort; les usagers devraient donc se préparer en conséquence.