Buffalo Grove oferece um ambiente moderadamente pedonal, com algumas zonas dotadas de passeios e infraestruturas amigas dos peões. Muitos bairros residenciais estão ligados a parques, escolas e comodidades locais, tornando as deslocações curtas a pé convenientes. No entanto, a natureza dispersa da vila e a distância entre alguns destinos podem limitar a caminhada como principal meio de transporte. O clima sazonal, incluindo invernos frios e verões quentes, também pode influenciar o conforto ao caminhar. No geral, andar a pé é uma opção prática para aceder a locais próximos, mas pode não ser ideal para viagens mais longas ou durante condições meteorológicas extremas.

A aldeia dispõe de uma rede de ciclovias e trilhos, tornando a utilização da bicicleta uma forma prática de circular em determinadas zonas de Buffalo Grove. Com mais de 45 milhas de ciclovias e acesso a inúmeros parques, o ciclismo pode ser uma opção conveniente para lazer e deslocações curtas. No entanto, a adequação da bicicleta como principal meio de transporte pode depender do percurso e da distância específicos, bem como da existência de infraestruturas adequadas, como vias dedicadas.

As opções de transporte público em Buffalo Grove incluem o Metra Rail e o Pace Suburban Shuttle, que ligam a zona a regiões próximas. A estação Metra em Buffalo Grove permite o acesso a serviços ferroviários suburbanos, tornando-se uma escolha prática para chegar a destinos fora da localidade. Os autocarros Pace operam em rotas fixas, oferecendo opções de transporte local. Embora o transporte público possa ser uma forma conveniente de viajar, a dispersão das áreas suburbanas pode exigir um planeamento adicional. As condições meteorológicas, especialmente durante o inverno, podem afetar os tempos de viagem e o conforto, pelo que os passageiros devem preparar-se em conformidade.