Buffalo Grove biedt een redelijk goed beloopbare omgeving, met sommige gebieden die trottoirs en voetgangersvriendelijke infrastructuur hebben. Veel woonwijken zijn verbonden met parken, scholen en lokale voorzieningen, waardoor korte afstanden te voet gemakkelijk zijn af te leggen. Door de uitgestrektheid van het dorp en de afstand tussen sommige bestemmingen is lopen echter niet altijd de meest voor de hand liggende manier van vervoer. Seizoensgebonden weersomstandigheden, zoals koude winters en hete zomers, kunnen ook van invloed zijn op het comfort tijdens het lopen. Over het algemeen is lopen een praktische optie om nabijgelegen locaties te bereiken, maar het is mogelijk minder geschikt voor langere afstanden of bij extreem weer.

Het dorp beschikt over een netwerk van fietspaden en -routes, waardoor fietsen een praktische manier is om je in bepaalde delen van Buffalo Grove te verplaatsen. Met meer dan 45 mijl aan fietspaden en toegang tot tal van parken kan fietsen een handige optie zijn voor recreatie en korte ritten. Of fietsen geschikt is als belangrijkste vervoersmiddel hangt echter af van de specifieke route en afstand, evenals van de aanwezigheid van fietsvriendelijke infrastructuur zoals aparte rijstroken.

Openbaar vervoersmogelijkheden in Buffalo Grove omvatten Metra Rail en Pace Suburban Bus, die het gebied verbinden met nabijgelegen regio's. Het Metra-station in Buffalo Grove biedt toegang tot forensentreinen, waardoor het een praktische keuze is om bestemmingen buiten de stad te bereiken. Pace-bussen rijden vaste routes en bieden lokale vervoersopties. Hoewel het openbaar vervoer een handige manier kan zijn om te reizen, kan de uitgestrektheid van de buitenwijken extra planning vereisen. Weersomstandigheden, vooral in de winter, kunnen invloed hebben op reistijden en comfort, dus reizigers doen er goed aan zich hierop voor te bereiden.