V Buffalo Grove se dá chodit pěšky. V některých oblastech jsou chodníky a infrastruktura vhodná pro chodce. Spousta obytných čtvrtí je napojena na parky, školy a místní občanská vybavenost, takže je snadné dojíždět pěšky na krátké vzdálenosti. Rozlehlost vesnice a vzdálenost mezi některými cíli ale můžou omezovat chůzi jako primární způsob dopravy. Na pohodlí při chůzi může mít vliv i sezónní počasí, jako jsou chladné zimy a horká léta. Obecně platí, že chůze je praktická možnost dopravy po místech v okolí, ale nemusí být ideální na delší jízdy nebo za extrémního počasí.

Vesnice nabízí síť cyklostezek a tras, díky čemuž je jízda na kole praktickým způsobem dopravy v některých částech Buffalo Grove. S více než 45 mílemi cyklostezek a přístupem k mnoha parkům může být cyklistika pohodlnou volbou pro rekreaci i krátké cesty. Vhodnost jízdy na kole jako hlavního způsobu dopravy však může záviset na konkrétní trase a vzdálenosti, stejně jako na dostupnosti infrastruktury přátelské k cyklistům, například vyhrazených pruhů.

Možnosti veřejné dopravy v Buffalo Grove zahrnují vlak Metra Rail a příměstské autobusy Pace Suburban Bus, které spojují tuto oblast s okolními regiony. Stanice Metra v Buffalo Grove umožňuje přístup ke službám příměstské železnice, což je praktická volba pro cesty mimo město. Autobusy Pace jezdí po pevných trasách a nabízejí místní možnosti dopravy. Veřejná doprava může být pohodlným způsobem cestování, avšak rozlehlost příměstských oblastí může vyžadovat další plánování. Poveternostní podmínky, zejména v zimě, mohou ovlivnit dobu cestování i pohodlí, proto by se cestující měli náležitě připravit.