イリノイ州ニュー・レノックスでは、町の構造が主に自動車に依存しているため、徒歩での移動は難しい場合があります。町の多くの地域では歩きやすさが限られており、たいていの用事には車が必要です。ダウンタウンなど一部のエリアには歩行者に配慮した設備もありますが、全体としては歩行を前提に十分に設計されたインフラではありません。主要な目的地と住宅地との距離も、徒歩移動の実用性を下げています。ただし、この地域には、移動手段というよりはレジャーとして散策を楽しめる遊歩道や公園もあります。

イリノイ州ニュー・レノックスでのサイクリングには、実用的な選択肢がいくつかあります。とくに、オールド・プランク・ロード・トレイルがあるのは大きな利点です。この全長22マイルの舗装トレイルはニュー・レノックスと周辺地域を結び、サイクリストに安全で景観のよいルートを提供します。さらに、ヒッコリー・クリーク・バイクウェイも町内でのもう一つの自転車の選択肢となります。これらのトレイルによって一部のエリアにはアクセスしやすくなっていますが、自転車での移動が適しているかどうかは、目的地までの距離や自転車にやさしいルートの有無によって変わります。

イリノイ州ニュー・レノックスの公共交通機関には、地域鉄道とバスがあり、周辺の町や都市と結ばれています。町には通勤鉄道の路線へのアクセスがあり、主要な拠点へ向かう人にとって便利です。ただし、地域のバスサービスは限られている場合があり、ニュー・レノックス内の目的地間の距離によっては、徒歩や自転車での移動が現実的でないこともあります。町のインフラはある程度の交通を支えていますが、公共交通の運行状況や本数にはばらつきがあるため、効率的に移動するには事前に計画しておくことをおすすめします。