Illinois'teki New Lenox'ta yürümek, büyük ölçüde otomobile bağımlı yerleşim düzeni nedeniyle zorlayıcı olabilir. Kasabanın birçok bölgesinde yürünebilirlik sınırlıdır ve çoğu günlük iş için bir araca ihtiyaç duyulur. Merkez bölgesi gibi bazı kısımlar yayaya dost özellikler sunsa da genel altyapı, yürümeye uygun olacak şekilde kapsamlı biçimde tasarlanmamıştır. Önemli varış noktalarıyla yerleşim alanları arasındaki mesafeler de yürümeyi daha az pratik hale getirebilir. Ancak bölgedeki bazı patikalar ve parklar, ulaşımdan ziyade gezinti amaçlı keyifli yürüme olanakları sağlayabilir.

Illinois, New Lenox’ta bisiklet sürmek, özellikle Old Plank Road Trail’in varlığıyla bazı pratik seçenekler sunar. New Lenox ile yakınlardaki bölgeleri birbirine bağlayan, 36 kilometre uzunluğundaki bu parkur bisikletçiler için güvenli ve manzaralı bir güzergâh sunar. Ayrıca, Hickory Creek Bisiklet Yolu, şehir içinde başka bir bisiklet seçeneği sunar. Bu parkurlar belirli bölgeleri erişilebilir hâle getirse de bisiklet sürmenin uygunluğu, varış noktanıza olan mesafeye ve bisiklet dostu güzergâhların bulunup bulunmadığına bağlıdır.

New Lenox, Illinois’teki toplu taşıma seçenekleri arasında bölgesel tren hizmetleri ve bölgeyi yakın kasaba ve şehirlere bağlayan otobüsler bulunur. Kasaba, banliyö tren hatlarına erişim sayesinde büyük merkezlere seyahat edenler için kolaylık sağlar. Ancak yerel otobüs hizmetleri sınırlı olabilir ve New Lenox içindeki varış noktaları arasındaki mesafeler, bazı durumlarda yürümeyi veya bisiklete binmeyi daha az pratik hâle getirebilir. Kasabanın altyapısı toplu taşımayı belli ölçüde desteklese de toplu taşımanın erişilebilirliği ve sefer sıklığı değişiklik gösterebilir; bu nedenle verimli bir seyahat için önceden plan yapmak önerilir.