Northglenn bietet eine fußgängerfreundliche Umgebung mit einem Netz aus Geh- und Spazierwegen, die verschiedene Teile der Stadt miteinander verbinden. Viele Bereiche sind zu Fuß erreichbar, was den Zugang zu Parks, lokalen Einrichtungen und einigen Wohnvierteln erleichtert. Die relativ flache Topografie der Stadt begünstigt das Zufußgehen, allerdings können Witterungsbedingungen, insbesondere in den kälteren Monaten, den Komfort beeinflussen. Geh- und Spazierwege sind im Allgemeinen gut instand gehalten und tragen zu einem sicheren und angenehmen Spaziererlebnis bei. Zwischen manchen Zielen können die Entfernungen jedoch zusätzliche Planung erfordern, da nicht alle Bereiche kompakt angeordnet sind.

In Northglenn wird das Radfahren durch ein Netz fahrradfreundlicher Infrastruktur unterstützt, darunter Wege abseits der Straße und Fahrradabstellanlagen, was es zu einer praktischen Option zur Fortbewegung macht. Die Stadtstruktur und die verfügbaren Radwege ermöglichen einen relativ einfachen Zugang zu Zielen in der Umgebung. Die Eignung des Radfahrens hängt jedoch von der Entfernung zum jeweiligen Ziel und vom Gelände ab. Auch wenn Radfahren für kürzere Strecken eine bequeme Wahl ist, sollte man die Topografie der Gegend und mögliche Herausforderungen berücksichtigen.

Öffentliche Verkehrsmittel in Northglenn werden vom Regional Transportation District (RTD) bereitgestellt, der Bus- und Stadtbahnverbindungen anbietet. Die N Line verbindet Northglenn mit Denver und ist damit für Pendler praktisch. Darüber hinaus bieten Buslinien Zugang zu nahe gelegenen Gebieten und wichtigen Zielen. Die Stadt verfügt über Park-and-Ride-Anlagen, die die Nutzung des öffentlichen Verkehrs für Reisende, die längere Strecken zurücklegen, erleichtern können. Obwohl der öffentliche Verkehr für viele eine praktische Option ist, kann die vorstädtische Siedlungsstruktur etwas Planung erfordern, damit die Verbindungen den jeweiligen Reisebedürfnissen entsprechen.