Northglenn oferuje przyjazne dla pieszych otoczenie z siecią chodników i tras spacerowych łączących różne części miasta. Wiele miejsc można łatwo osiągnąć pieszo, co ułatwia dostęp do parków, lokalnych udogodnień oraz niektórych osiedli mieszkaniowych. Stosunkowo płaskie ukształtowanie terenu sprzyja wygodnemu poruszaniu się pieszo, choć warunki pogodowe, zwłaszcza w chłodniejszych miesiącach, mogą wpływać na komfort. Chodniki i ścieżki są na ogół dobrze utrzymane, co zapewnia bezpieczne i przyjemne spacery. Jednak odległości między niektórymi miejscami mogą wymagać dodatkowego planowania, ponieważ nie wszystkie obszary są rozmieszczone w zwartej zabudowie.

Jazda na rowerze w Northglenn jest wspierana przez sieć infrastruktury przyjaznej rowerzystom, w tym ścieżki poza ruchem ulicznym i stojaki na rowery, co sprawia, że jest to praktyczna opcja przemieszczania się po mieście. Układ miasta oraz dostępne pasy rowerowe umożliwiają stosunkowo łatwy dojazd do lokalnych miejsc. Jednak przydatność roweru może zależeć od odległości do celu oraz ukształtowania terenu. Choć rower jest wygodnym wyborem na krótsze trasy, warto wziąć pod uwagę topografię okolicy i ewentualne wyzwania.

Opcje transportu publicznego w Northglenn są obsługiwane przez Regional Transportation District (RTD), który obsługuje autobusy i kolej. Pociąg N Line łączy Northglenn z Denver, co jest wygodne dla dojeżdżających do/z pracy. Ponadto linie autobusowe zapewniają dostęp do pobliskich obszarów i kluczowych miejsc docelowych. W mieście znajdują się obiekty typu „parkuj i jedź”, dzięki czemu transport jest bardziej dostępny dla osób pokonujących duże odległości. Chociaż transport publiczny jest praktyczną opcją dla wielu osób, układ podmiejski może wymagać planowania, aby upewnić się, że połączenia są dostosowane do potrzeb podróży.