Northglenn har et fotgjengervennlig miljø med et nettverk av fortau og turstier som forbinder ulike deler av byen. Mange områder er tilgjengelige til fots, noe som gjør det enkelt å komme seg til parker, lokale fasiliteter og enkelte boligområder. Byens relativt flate terreng gjør det lett å gå, selv om værforhold, spesielt i de kaldere månedene, kan påvirke komforten. Fortau og gangveier er stort sett godt vedlikeholdt, noe som bidrar til en trygg og hyggelig gåopplevelse. Likevel kan avstanden mellom enkelte destinasjoner kreve litt ekstra planlegging, siden ikke alle områder ligger tett samlet.

Sykling i Northglenn støttes av et nettverk av sykkelvennlig infrastruktur, inkludert sykkelveier utenfor veien og sykkelstativer, noe som gjør det til et praktisk alternativ for å komme seg rundt. Byens utforming og tilgjengelige sykkelfelt gir relativt enkel tilgang til lokale reisemål. Likevel kan hvor egnet det er å sykle avhenge av avstanden til reisemålet ditt og terrenget. Selv om sykling er et praktisk valg for kortere turer, er det viktig å ta hensyn til områdets topografi og eventuelle utfordringer.

Kollektivtilbudene i Northglenn tilbys av Regional Transportation District (RTD), som har buss- og bybanetjenester. N Line-toget forbinder Northglenn med Denver, noe som gjør det praktisk for pendlere. I tillegg gir bussruter tilgang til nærliggende områder og viktige reisemål. Byen har park-and-ride-anlegg, som kan gjøre kollektivtransport mer tilgjengelig for dem som reiser lengre avstander. Selv om kollektivtransport er et praktisk alternativ for mange, kan den forstadsaktige utformingen kreve litt planlegging for å sikre at forbindelsene passer med reisebehovene.