Fontenay-Aux-Roses offers a pleasant environment for walking, with its compact layout and pedestrian-friendly streets making it easy to navigate on foot. The town features well-maintained sidewalks and pathways, allowing for comfortable strolls between local amenities and residential areas. Its relatively small size means that many destinations are within a reasonable walking distance. The terrain is generally manageable, though some areas may have slight inclines. The weather in Île-de-France is typically mild, which further supports walking as a practical option for getting around most of the year.

Das Fahrradfahren in Fontenay-Aux-Roses wird durch die Anwesenheit der Coulée Verte unterstützt, eine grüne Straße, die durch das Gebiet führt. Diese Route ist eine malerische und relativ sichere Strecke für Radfahrer, die es einfacher macht, Teile der Stadt zu durchfahren und Anschluss zu nahegelegenen Gebieten zu finden. Einige Routen können jedoch eng sein oder mit anderen Nutzern geteilt werden, was sich auf den Reisekomfort auswirken kann. Dank der kompakten Größe und Infrastruktur der Stadt ist das Fahrrad für kurze bis gemäßigte Strecken eine sinnvolle Wahl.

Busse und Regionalbahnen machen den öffentlichen Verkehr in Fontenay-Aux-Roses zu einer zuverlässigen Möglichkeit, sich fortzubewegen. Die Stadt ist gut in das Île-de-France-Verkehrsnetz eingebunden, was sie sowohl für lokale als auch für regionale Fahrten gut erreichbar macht. Auch wenn es in Fontenay-Aux-Roses keine Metrostation gibt, bieten Busse und das regionale RER-Schnellbahnnetz zuverlässige Alternativen. Die kompakte Struktur des Gebiets und die Nähe zu wichtigen Zielen machen den öffentlichen Verkehr zu einer praktischen Wahl, um sich effizient in der Region fortzubewegen.