コロニアル・ハイツでは、特に歩道が整備され歩行者にやさしい区域で、徒歩移動の選択肢がいくつかあります。市内には歩いて回りやすいショッピング地区や景観のよい公園があり、徒歩での移動に便利な目的地もあります。しかし、歩きやすさはエリアによって異なり、主要道路の一部では十分な歩行者横断設備がない場合があります。さらに、暑い夏や雨の時期といった天候は、徒歩での快適さに影響する可能性があります。徒歩は市内の特定の場所を気持ちよく探索する方法になり得ますが、主要な地点間の距離によっては、ほかの交通手段のほうが実用的な場合もあります。

コロニアルハイツ内の移動には、特に短距離で自転車が実用的な選択肢になり得ます。市内には自転車専用レーンが広範には整備されていないものの、アポマトックス・リバー・トレイルなどの歩行者・自転車共用道やトレイルがあり、サイクリストにとって景観がよく安全なルートを提供しています。多くの道路は幅が狭く、主に自動車交通を前提に設計されているため、自転車で走行する際はいっそうの注意が必要です。市の構造は比較的コンパクトで、自転車でも主要な目的地にアクセスしやすい一方、自転車向けのインフラが広く整っていないため、地域によっては利便性が制限される場合があります。

コロニアルハイツにおける公共交通機関は、主にピーターズバーグ地域交通システムが運営するバスサービスによって提供されています。これらのバスは、ショッピング センターなどの主要な場所の近くにある停車地点を持ち、ピーターズバーグや希望ウェルなどの近隣エリアを結ぶものです。ただし、都市のインフラとレイアウトにより、公共交通機関のみを利用する場合は、追加の計画が必要となる場合があります。すべての目的地に簡単にアクセスできるとは限りません。公共交通機関の利便性は、乗車の頻度だけでなく、出発地点や行き先までのバス停の距離に応じて異なる場合もあります。