Walking is a practical way to get around Tenafly, as the town features a pedestrian-friendly layout, particularly in its downtown area. Sidewalks and crosswalks are well-maintained, making it easy to navigate on foot. Many local amenities, shops, and dining options are within a reasonable walking distance, contributing to the town’s accessibility. The relatively mild weather for much of the year further supports walking as a convenient option. However, the hilly terrain in some areas may require a bit more effort, which could be a consideration for those planning longer walks.

Jízda na kole v Tenafly nabízí kombinaci klidných předměstských ulic a malebných oblastí, což může být příjemný způsob, jak se pohybovat na kratší vzdálenosti. I když na většině silnic nejsou vyhrazené cyklopruhy, tišší ulice a blízkost přírodních stezek poskytují příležitosti k rekreační cyklistice. Terén je mírně kopcovitý, což může být pro některé cyklisty náročné. Podmínky pro jízdu na kole jsou obecně příznivé během mírného počasí, ale nedostatek rozsáhlejší cyklistické infrastruktury může ztížit každodenní dojíždění nebo přístup k některým cílům.

Veřejnou dopravu v Tenafly zajišťují především autobusy, jejichž linky spojují město s okolními oblastmi a hlavními uzly, například Manhattanem. Autobusová doprava NJ Transit umožňuje přístup k autobusovému terminálu Port Authority, což z ní činí praktickou volbu pro dojíždějící. Přestože je samotné město poměrně malé, dostupnost autobusových zastávek a napojení na větší dopravní systémy může veřejnou dopravu učinit pohodlnou možností pro pohyb po okolí. Efektivita této možnosti však může záviset na konkrétních cílech a jízdních řádech.