Walking is a practical way to get around Tenafly, as the town features a pedestrian-friendly layout, particularly in its downtown area. Sidewalks and crosswalks are well-maintained, making it easy to navigate on foot. Many local amenities, shops, and dining options are within a reasonable walking distance, contributing to the town’s accessibility. The relatively mild weather for much of the year further supports walking as a convenient option. However, the hilly terrain in some areas may require a bit more effort, which could be a consideration for those planning longer walks.

Tenafly'de bisiklete binmek, kısa mesafelerde ulaşımı keyifli kılabilecek banliyö sokakları ve manzaralı alanların bir karışımını sunar. Çoğu yolda özel bisiklet şeritleri bulunmasa da, kasabanın sakin sokakları ve doğa patikalarına yakınlığı keyif amaçlı bisiklete binme için olanak sağlar. Arazi orta derecede tepeliktir; bu da bazı bisikletçiler için zorlayıcı olabilir. Hava ılıman olduğunda bisiklete binme koşulları genel olarak elverişlidir, ancak kapsamlı bir bisiklet altyapısının olmaması, günlük gidip gelme ya da belirli yerlere ulaşma açısından bunu daha az pratik hâle getirebilir.

Tenafly'de toplu taşımaya ağırlıklı olarak otobüsler hizmet verir; hatlar kasabayı yakın bölgelere ve Manhattan gibi büyük merkezlere bağlar. NJ Transit otobüsleri Port Authority Otobüs Terminali'ne erişim sağlar ve bu da işe gidip gelenler için pratik bir seçenek haline getirir. Kasabanın kendisi nispeten küçük olsa da, otobüs duraklarının bulunması ve daha büyük toplu taşıma sistemlerine bağlantılar, kasaba içinde dolaşmak için toplu taşımayı kullanışlı bir seçenek haline getirebilir. Ancak bu seçeneğin etkinliği belirli varış noktalarına ve sefer saatlerine bağlı olabilir.