Walking is a practical way to get around Tenafly, as the town features a pedestrian-friendly layout, particularly in its downtown area. Sidewalks and crosswalks are well-maintained, making it easy to navigate on foot. Many local amenities, shops, and dining options are within a reasonable walking distance, contributing to the town’s accessibility. The relatively mild weather for much of the year further supports walking as a convenient option. However, the hilly terrain in some areas may require a bit more effort, which could be a consideration for those planning longer walks.

Vožnja biciklom u Tenaflyu nudi kombinaciju prigradskih ulica i slikovitih područja, što može učiniti kretanje na kratkim udaljenostima ugodnim. Iako na većini cesta nema posebnih biciklističkih staza, mirnije ulice i blizina prirodnih staza pružaju mogućnosti za rekreativnu vožnju biciklom. Teren je umjereno brdovit, što može predstavljati izazov za neke vozače. Uvjeti za vožnju biciklom općenito su povoljni tijekom blagih vremenskih prilika, ali nedostatak razvijene biciklističke infrastrukture može otežati svakodnevno putovanje ili pristup određenim odredištima.

Javni prijevoz u Tenaflyju uglavnom se odvija autobusima, s linijama koje povezuju grad s obližnjim područjima i glavnim čvorištima poput Manhattana. Autobusna služba NJ Transit omogućuje pristup autobusnom terminalu Port Authority, što je praktična opcija za putnike. Iako je sam grad relativno malen, dostupnost autobusnih stajališta i povezanost s većim prometnim sustavima mogu javni prijevoz učiniti praktičnim izborom za kretanje po gradu. Ipak, učinkovitost ove opcije može ovisiti o određenim odredištima i voznim redovima.