ウィルトン・マナーズは歩行者に優しいコンパクトな街で、見どころや各種施設を徒歩で気軽に巡るのに便利です。街には手入れの行き届いた歩道や横断歩道が整備されており、特に主要幹線道路沿いに充実していて、主要な目的地同士を結んでいます。一年の大半は快適な熱帯性の気候ですが、暑く蒸し暑くなることもあるため、こまめに水分補給をし、気温の低い時間帯に散策する計画を立てることをおすすめします。人気スポット間の距離は概して短く、多くの訪問者や住民にとって徒歩は利用しやすい移動手段です。

ウィルトン・マナーズでは、自転車にやさしい環境とそれを支えるインフラのおかげで、自転車は街を移動するうえで実用的な手段のひとつです。多くの通りには自転車レーンが整備されており、たとえばNW 29th Streetには両側に専用の自転車レーンがあります。街のコンパクトな造りにより主要な目的地へ自転車でアクセスしやすく、平坦な地形はサイクリングに最適です。ただし、場所によっては自転車レーンがないところもあるため、注意が必要です。温暖な気候のため概して一年中走りやすいものの、時折の雨や暑さに備えましょう。

公共交通機関を主に利用する人にとって、ウィルトン・マナーズでは主にBroward County Transitが運行しており、50系統が近隣のフォートローダーデールへ接続しています。このバス路線を利用すれば主要エリアにアクセスできますが、地域のインフラ状況によっては停留所との行き来で多少歩く必要が生じることがあります。ウィルトン・マナーズは街の構成が比較的コンパクトなため、移動手段として公共交通機関は妥当な選択肢になり得ますが、雨や暑さなどの天候によって快適さが左右される可能性があります。公共交通機関は、ウィルトン・マナーズ市内のみの移動よりも、周辺都市へ出かける人にとってのほうが実用的な場合があります。