ハダースフィールドは歩行者に優しい環境が整っており、歩行者向けの道やルートが網の目のように整備されているため、徒歩で移動するのが実用的です。町はコンパクトな造りで、鉄道駅や中心部、各種施設などの主要スポットにもアクセスしやすくなっています。地形は概ね歩きやすいものの、場所によっては緩やかな坂があります。英国らしく天候は変わりやすいので、時折の雨に備えておくのが賢明です。総じて、ハダースフィールドを歩いて巡るのは便利で、特に町内の短距離移動に適しています。

ハダースフィールドには、自転車での移動を実用的な選択肢にする多様な自転車道やルートが整っています。町には、カルダー・バレー・グリーンウェイをはじめ、運河沿いの小道や各種グリーンウェイがあり、景観がよく比較的交通量の少ないルートを提供しています。これらの道は概ね利用しやすいものの、幅の狭い区間や勾配のある箇所では難しく感じることもあります。町の地形には丘も含まれており、ルートによってはより負担が大きくなる場合があります。総じて、ハダースフィールドでのサイクリングは町を探索する心地よい方法になり得ます。特に、町の各所を結ぶ案内標識が行き届いたルートでは快適です。

さまざまな公共交通機関があり、街を移動するのに便利です。バスのネットワークが充実しており、さまざまな地域や主要な場所を結んでいるため、ほとんどの目的地へ簡単に到着できます。町のインフラは、これらのサービスを適切にサポートしており、頻繁に運行され、停車地点も近くにあります。天候が走行状況に影響することもありますが、一般的に公共交通機関がハダースフィールドを移動する上で信頼できる手段となります。