Lake Oswego bietet eine fußgängerfreundliche Umgebung mit einem Netz aus Gehwegen, Pfaden und Wanderwegen, das das Gehen in vielen Bereichen zu einer praktischen Option macht. Die Innenstadt und die umliegenden Viertel sind besonders gut zu Fuß erreichbar, mit einer gut gepflegten Infrastruktur, die wichtige Ziele wie Parks, Geschäfte und Restaurants verbindet. In manchen Gegenden sind jedoch längere Distanzen oder hügeliges Gelände zu überwinden, was das Gehen weniger bequem machen kann. Das milde Klima der Region begünstigt generell Aktivitäten im Freien, gelegentlicher Regen kann jedoch Vorbereitung erfordern. Insgesamt ist das Gehen eine angenehme Art, große Teile von Lake Oswego zu erkunden, insbesondere in den zentralen und Wohnvierteln.

Fahrradfahren am Lake Oswego bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, auch wenn die Infrastruktur innerhalb der Stadt variieren kann. In einigen Gebieten gibt es fahrradfreundliche Wege und Verbindungen zu umliegenden Regionen, aber das Gelände kann auch Hügel umfassen, was das Fahrradfahren an bestimmten Stellen schwieriger machen kann. Entfernungen zu wichtigen Zielen innerhalb der Stadt können in der Regel mit dem Fahrrad zurückgelegt werden. Ob dies jedoch möglich ist, hängt vom individuellen Fitnessniveau und den bevorzugten Routen ab. Die Wetterbedingungen in der Region sind normalerweise gemäßigt, doch Regen kann gelegentlich den Komfort und die Sicherheit beim Biken beeinträchtigen.

Public transit in Lake Oswego includes several options that connect it to nearby areas, including Portland and Oregon City. Bus lines serve key routes, making it possible to reach many destinations without a car. However, the town’s layout and infrastructure may require some walking or transfers to access certain areas. Public transit is a practical choice for those traveling along major routes, but for more remote or residential areas, other transportation methods might be more convenient. The region’s weather and infrastructure generally support bus travel, though planning ahead is recommended for efficiency.