Lake Oswego, kaldırımlar, yürüyüş yolları ve patikalardan oluşan bir ağ ile yayalar için elverişli bir ortam sunar; bu sayede pek çok bölgede yürümek pratik bir seçenektir. Kentin şehir merkezi ve çevresindeki mahalleler, parklar, mağazalar ve restoranlar gibi kilit noktalara bağlanan iyi bakımlı altyapı sayesinde özellikle yürüyerek erişilebilir. Ancak bazı alanlarda mesafeler daha uzun olabilir ya da arazi engebeli olabilir; bu da yürümeyi daha az elverişli kılabilir. Bölgenin ılıman iklimi genellikle açık hava etkinliklerini destekler, ancak ara sıra görülen yağmur için hazırlık gerekebilir. Genel olarak yürümek, Lake Oswego’nun büyük bir bölümünü keşfetmenin rahat bir yoludur; özellikle merkez ve yerleşim bölgelerinde.

Oswego Gölü’nde bisiklet sürmek çeşitli fırsatlar sunar, ancak altyapı şehirden şehre farklılık gösterebilir. Bazı bölgelerde bisiklet için uygun yollar ve yakındaki bölgelere bağlantılar bulunur, ancak arazide yokuşlar olabilir, bu da bazı bölgelerde bisiklet kullanmayı zorlaştırabilir. Şehirdeki önemli varış noktalarına olan mesafeler genellikle bisikletle yönetilebilir, ancak bisikletin pratikliği bireysel uygunluk seviyelerine ve güzergâh tercihlerine bağlı olabilir. Bölgedeki hava koşulları genellikle ılımandır, ancak yağmur zaman zaman bisikletin rahatlığını ve güvenliğini etkileyebilir.

Public transit in Lake Oswego includes several options that connect it to nearby areas, including Portland and Oregon City. Bus lines serve key routes, making it possible to reach many destinations without a car. However, the town’s layout and infrastructure may require some walking or transfers to access certain areas. Public transit is a practical choice for those traveling along major routes, but for more remote or residential areas, other transportation methods might be more convenient. The region’s weather and infrastructure generally support bus travel, though planning ahead is recommended for efficiency.