Lake Oswego offre un ambiente favorevole ai pedoni grazie a una rete di marciapiedi, percorsi e sentieri che rendono il camminare una scelta pratica in molte zone. Il centro città e i quartieri circostanti sono particolarmente accessibili a piedi, con infrastrutture ben tenute che collegano le principali destinazioni come parchi, negozi e ristoranti. Tuttavia, alcune aree possono prevedere distanze maggiori o terreni collinari, che potrebbero rendere meno agevole lo spostamento a piedi. Il clima mite della regione favorisce generalmente le attività all’aperto, anche se la pioggia occasionale può richiedere un po’ di preparazione. Nel complesso, camminare è un modo confortevole per esplorare gran parte di Lake Oswego, soprattutto nelle sue zone centrali e residenziali.

Andare in bici a Lake Oswego offre un mix di opportunità, anche se le infrastrutture possono variare a seconda della città. Alcune aree sono dotate di piste ciclabili e collegamenti con le regioni vicine, ma il terreno può includere colline, il che può rendere più difficile andare in bici in alcuni punti. Le distanze verso le principali destinazioni all'interno della città sono generalmente gestibili in bici, anche se la praticità può dipendere dal livello di forma fisica individuale e dalle preferenze del percorso. Le condizioni meteorologiche nella regione sono in genere miti, ma occasionalmente la pioggia può influire sul comfort e sulla sicurezza in bici.

Public transit in Lake Oswego includes several options that connect it to nearby areas, including Portland and Oregon City. Bus lines serve key routes, making it possible to reach many destinations without a car. However, the town’s layout and infrastructure may require some walking or transfers to access certain areas. Public transit is a practical choice for those traveling along major routes, but for more remote or residential areas, other transportation methods might be more convenient. The region’s weather and infrastructure generally support bus travel, though planning ahead is recommended for efficiency.