Lake Oswego erbjuder en promenadvänlig miljö med ett nätverk av trottoarer, gångvägar och stigar som gör det praktiskt att gå till fots i många områden. Stadens centrum och omgivande kvarter är särskilt tillgängliga för fotgängare, med väl underhållen infrastruktur som förbinder viktiga platser som parker, butiker och restauranger. Vissa områden kan dock innebära längre avstånd eller kuperad terräng, vilket kan göra promenader mindre bekväma. Regionens milda klimat främjar generellt utomhusaktiviteter, även om tillfälligt regn kan kräva viss förberedelse. Sammantaget är det bekvämt att utforska stora delar av Lake Oswego till fots, särskilt i de centrala och bostadsnära delarna.

Att cykla i Lake Oswego erbjuder en blandning av möjligheter, även om infrastrukturen kan variera mellan olika delar av staden. Vissa områden har cykelvänliga stigar och förbindelser till närliggande regioner, men terrängen kan vara kullar, vilket kan göra det svårare att cykla på vissa platser. Avstånden till viktiga destinationer i staden kan i allmänhet hanteras med cykel, men hur praktiska det är att cykla kan bero på individuella konditionsnivåer och föredragna rutt. Vädret i regionen är vanligtvis milt, men regn kan ibland påverka komforten och säkerheten för cyklister.

Public transit in Lake Oswego includes several options that connect it to nearby areas, including Portland and Oregon City. Bus lines serve key routes, making it possible to reach many destinations without a car. However, the town’s layout and infrastructure may require some walking or transfers to access certain areas. Public transit is a practical choice for those traveling along major routes, but for more remote or residential areas, other transportation methods might be more convenient. The region’s weather and infrastructure generally support bus travel, though planning ahead is recommended for efficiency.