Lake Oswego tarjoaa jalankulkijaystävällisen ympäristön, jossa on kattava verkosto jalkakäytäviä, polkuja ja reittejä, jotka tekevät kävelystä käytännöllisen vaihtoehdon monilla alueilla. Kaupungin keskusta ja sitä ympäröivät naapurustot ovat erityisen helposti saavutettavissa jalan, ja hyvin hoidettu infrastruktuuri yhdistää keskeiset kohteet, kuten puistot, kaupat ja ravintolat. Joillakin alueilla etäisyydet voivat kuitenkin olla pidempiä tai maasto mäkisempää, mikä voi tehdä kävelystä vähemmän kätevää. Alueen leuto ilmasto tukee yleensä ulkoilua, vaikka satunnaiset sateet voivat vaatia varautumista. Kaiken kaikkiaan kävely on mukava tapa tutustua suureen osaan Lake Oswegosta, erityisesti sen keskusta- ja asuinalueilla.

Pyöräily Oswego-järvellä tarjoaa erilaisia mahdollisuuksia, vaikka sen infrastruktuuri voi vaihdella eri puolilla kaupunkia. Joillakin alueilla on pyöräilyyn sopivia polkuja ja yhteyksiä lähialueille, mutta maastossa voi olla mäkiä, jotka voivat tehdä pyöräilystä haastavampaa tietyissä paikoissa. Etäisyydet kaupungin tärkeimpiin kohteisiin ovat yleensä hallittavissa pyörällä, mutta pyöräilyn käytännöllisyys voi riippua henkilökohtaisista kuntotasoista ja reittivaihtoehdoista. Sääolosuhteet alueella ovat yleensä leutoja, mutta sade voi ajoittain vaikuttaa pyöräilyn mukavuuteen ja turvallisuuteen.

Public transit in Lake Oswego includes several options that connect it to nearby areas, including Portland and Oregon City. Bus lines serve key routes, making it possible to reach many destinations without a car. However, the town’s layout and infrastructure may require some walking or transfers to access certain areas. Public transit is a practical choice for those traveling along major routes, but for more remote or residential areas, other transportation methods might be more convenient. The region’s weather and infrastructure generally support bus travel, though planning ahead is recommended for efficiency.