Lake Oswego tilbyr et fotgjengervennlig miljø med et nettverk av fortau, gangveier og stier som gjør det praktisk å gå til fots i mange områder. Byens sentrum og omkringliggende nabolag er spesielt tilgjengelige til fots, med godt vedlikeholdt infrastruktur som forbinder viktige destinasjoner som parker, butikker og restauranter. Noen områder kan imidlertid innebære lengre avstander eller kupert terreng, noe som kan gjøre det mindre praktisk å gå. Områdets milde klima legger generelt til rette for utendørsaktiviteter, selv om man bør være forberedt på regn innimellom. Alt i alt er det behagelig å utforske store deler av Lake Oswego til fots, spesielt i de sentrale og boligområdene.

Sykling i Lake Oswego byr på en blanding av muligheter, men infrastrukturen kan variere fra sted til sted. Noen områder har sykkelvennlige stier og forbindelser til områder i nærheten, men det kan være åser i terrenget, noe som kan gjøre det vanskeligere å sykle noen steder. Avstander til viktige destinasjoner i byen er vanligvis håndterbare med sykkel, men hvor praktisk det å sykle kan avhenge av den enkeltes treningsnivå og rutepreferanser. Værforholdene i regionen er vanligvis milde, men regnvær kan av og til påvirke sykkelkomforten og sikkerheten.

Public transit in Lake Oswego includes several options that connect it to nearby areas, including Portland and Oregon City. Bus lines serve key routes, making it possible to reach many destinations without a car. However, the town’s layout and infrastructure may require some walking or transfers to access certain areas. Public transit is a practical choice for those traveling along major routes, but for more remote or residential areas, other transportation methods might be more convenient. The region’s weather and infrastructure generally support bus travel, though planning ahead is recommended for efficiency.