In Glendora kann man in bestimmten Gegenden gut zu Fuß unterwegs sein, besonders in der Innenstadt, wo Gehwege und eine fußgängerfreundliche Infrastruktur gut gepflegt sind. Die Stadt bietet eine Mischung aus Wohn- und Geschäftsgebieten, und in manchen Vierteln sind örtliche Einrichtungen zu Fuß leicht erreichbar. Wie gut sich Wege zu Fuß erledigen lassen, hängt jedoch von den Entfernungen zwischen den Zielen und der vorstädtischen Struktur der Region ab. Das Wetter ist meist mild, an heißen Sommertagen kann Gehen aber weniger angenehm sein. Insgesamt ist das Zufußgehen für kurze Strecken oder zur Freizeitgestaltung praktisch, insbesondere in Bereichen, die auf Fußgänger ausgerichtet sind.

Radfahren in Glendora ist eine praktische Möglichkeit, sich in der Stadt fortzubewegen, da Anstrengungen unternommen wurden, das Radwegenetz und die Fußgängerinfrastruktur zu verbessern. Das Stadtgebiet weist einige hügelige Abschnitte auf, was bestimmte Routen für Radfahrende anspruchsvoller machen kann. Viele Bereiche sind jedoch mit dem Fahrrad gut erreichbar, und die Stadt hat an Projekten gearbeitet, um die Sicherheit und die Anbindung für Radfahrende zu verbessern. Das milde Wetter sorgt im Allgemeinen für angenehme Bedingungen zum Radfahren.

Für alle, die auf den öffentlichen Nahverkehr angewiesen sind, bietet Glendora Busverbindungen und lokale Shuttles, die bei der Fortbewegung in der Umgebung helfen. Die Stadt stellt einen Minibusdienst und Shuttles für spezielle Bedürfnisse bereit, etwa für Schulwege und Arzttermine. Darüber hinaus verbinden regionale Buslinien wie die Foothill Transit Line Glendora mit nahe gelegenen Städten. Auch wenn diese Optionen die Erreichbarkeit verbessern, kann die weitläufige Struktur der Gegend den öffentlichen Nahverkehr für manche Fahrten weniger praktisch machen. Die Infrastruktur deckt grundlegende Mobilitätsbedürfnisse ab, doch die Entfernungen zwischen den Zielen können für bestimmte Strecken andere Verkehrsmittel praktischer erscheinen lassen.