Spacerowanie po Glendorze może być wygodną opcją w niektórych częściach miasta, szczególnie w centrum, gdzie chodniki i infrastruktura przyjazna pieszym są dobrze utrzymane. Miasto oferuje mieszankę stref mieszkalnych i handlowych, a niektóre osiedla zapewniają łatwy dostęp do lokalnych udogodnień pieszo. Jednak możliwość poruszania się pieszo może się różnić w zależności od odległości między miejscami docelowymi oraz układu przedmieść. Pogoda jest zazwyczaj łagodna, choć upalne letnie dni mogą sprawić, że spacerowanie będzie mniej komfortowe. Ogólnie rzecz biorąc, chodzenie pieszo jest praktyczne na krótkie dystanse lub w celach rekreacyjnych, zwłaszcza w miejscach zaprojektowanych z myślą o pieszych.

Poruszanie się rowerem po Glendorze to praktyczny sposób na przemieszczanie się po mieście, ponieważ podjęto działania mające na celu poprawę tras rowerowych i infrastruktury dla pieszych. Teren obejmuje niektóre pagórkowate obszary, co może sprawić, że niektóre trasy będą bardziej wymagające dla rowerzystów. Jednak wiele miejsc jest dostępnych rowerem, a miasto realizowało projekty mające na celu zwiększenie bezpieczeństwa i lepsze połączenia dla rowerzystów. Łagodna pogoda zazwyczaj sprzyja komfortowym warunkom do jazdy na rowerze.

Dla osób korzystających z transportu publicznego Glendora oferuje usługi autobusowe oraz lokalne busy, które pomagają w przemieszczaniu się po okolicy. Miasto zapewnia usługę mini-busa oraz busy dostosowane do konkretnych potrzeb, takich jak dojazdy do szkoły czy wizyty lekarskie. Dodatkowo regionalne linie autobusowe, takie jak Foothill Transit Line, łączą Glendorę z pobliskimi miastami. Choć te opcje zapewniają dostępność, rozległy charakter okolicy może sprawiać, że transport publiczny jest mniej wygodny w przypadku niektórych podróży. Infrastruktura odpowiada na podstawowe potrzeby związane z transportem publicznym, jednak odległości między miejscami docelowymi mogą sprawiać, że inne środki transportu będą bardziej praktyczne na wybranych trasach.